Bien le bonjour par chez vous !
Ici, la température est de 26° en moyenne, ça se rafraîchit quand il pleut et c'est pas plus mal ! On en vient à se dire qu'un jour de beau temps, c'est un jour où le soleil n'est pas trop présent - voire carrément absent... !
Où en étions nous ? On a parlé des filles de nos voisin, l'heure est venue de parler de leurs parents ! Qui n'ont pas attendus bien longtemps, les bougres, pour nous inviter à prendre l'apéro (c'était vendredi soir dernier). Bon, bin allez, on se le tente !
Alors on entre dans leur maison, en ayant enlevé nos chaussures, ça va de soi, et en fait tous les profs du quartier étaient réunis là pour l'apéro (les profs de l'école où je travaille, beaucoup habitent dans le coin). Heureusement, la plupart parlait anglais, enfin laoglais. C'est-à-dire qu'ils ont un accent... particulier. Presque incompréhensible, mais à force de répétitions, on fini par se comprendre plus ou moins.
Un apéro ici, c'est pas comme un apéro là-bas chez vous. Même si les principaux ingrédients sont réunis : amis, bière, nourriture. Toujours avec des glaçons la bière ! Ca fait bizarre au début, mais on s'habitue très vite à avoir entre 5 et 10 glaçons dans son verre. Ici, pas de verre attitré : une personne sert plusieurs verres, qui tournent entre les gens. On a fait quelques bourdes, pensez bien, nous, on nous offre un verre de bière, on le garde précieusement pour nous !!! Mais bon, on a fini par comprendre (à la fin, malheureusement) que c'était pas comme ça que ça marchait. Ici, on boit pas à petites gorgées, ils adorent boire cul-sec. Difficile de refuser, au bout d'un moment, ils sont très insistants ! Autant vous dire que les glaçons, finalement, ça diluent un peu et c'est pas plus mal, parce que les verres tournent vite !
Puis vient l'instant de vérité, l'heure H, celle du Lao lao... (Saviez-vous d'ailleurs que Lao en lao signifie "alcool" ? A méditer !). Avec un peu (beaucoup !) d'appréhension (la scène fait un peu penser à celle des Bronzés font du ski !), mais pas de boutons rouges ou d'urticaire, c'est très bon, assez doux, mais assez fort quand même !
Et voilà ce que l'on peut appeler un petit apéro bien ficelé... Ah j'allais oublier la boustifaille ! Point de chips, ni de saucisson (ahhhhhhh rien qu'à écrire ce mot, j'ai de la salive plein la bouche !!!). En fait, c'est en même temps leur repas (ici, ils ne font pas trois repas par jour, mais plein de petits encas au long de la journée, avec un déjeuner à 11h30 en général). Bon, je l'avoue, on n'a pas réussi à tout identifier ... Y avait du riz, de la viande et d'autres choses, plus ou moins épicées ! Servies dans des assiettes ou plats, et chacun a une petite assiette et se sert ! Heureusement d'ailleurs qu'on s'est entraînés à manier les baguettes en allant au Shantou tous les dimanches soirs en France... !
Allez, allez, tant écrire, ça fatigue, un massage nous fera le plus grand bien !
Gros bisous à tous et à toutes !
Ici, la température est de 26° en moyenne, ça se rafraîchit quand il pleut et c'est pas plus mal ! On en vient à se dire qu'un jour de beau temps, c'est un jour où le soleil n'est pas trop présent - voire carrément absent... !
Où en étions nous ? On a parlé des filles de nos voisin, l'heure est venue de parler de leurs parents ! Qui n'ont pas attendus bien longtemps, les bougres, pour nous inviter à prendre l'apéro (c'était vendredi soir dernier). Bon, bin allez, on se le tente !
Alors on entre dans leur maison, en ayant enlevé nos chaussures, ça va de soi, et en fait tous les profs du quartier étaient réunis là pour l'apéro (les profs de l'école où je travaille, beaucoup habitent dans le coin). Heureusement, la plupart parlait anglais, enfin laoglais. C'est-à-dire qu'ils ont un accent... particulier. Presque incompréhensible, mais à force de répétitions, on fini par se comprendre plus ou moins.
Un apéro ici, c'est pas comme un apéro là-bas chez vous. Même si les principaux ingrédients sont réunis : amis, bière, nourriture. Toujours avec des glaçons la bière ! Ca fait bizarre au début, mais on s'habitue très vite à avoir entre 5 et 10 glaçons dans son verre. Ici, pas de verre attitré : une personne sert plusieurs verres, qui tournent entre les gens. On a fait quelques bourdes, pensez bien, nous, on nous offre un verre de bière, on le garde précieusement pour nous !!! Mais bon, on a fini par comprendre (à la fin, malheureusement) que c'était pas comme ça que ça marchait. Ici, on boit pas à petites gorgées, ils adorent boire cul-sec. Difficile de refuser, au bout d'un moment, ils sont très insistants ! Autant vous dire que les glaçons, finalement, ça diluent un peu et c'est pas plus mal, parce que les verres tournent vite !
Puis vient l'instant de vérité, l'heure H, celle du Lao lao... (Saviez-vous d'ailleurs que Lao en lao signifie "alcool" ? A méditer !). Avec un peu (beaucoup !) d'appréhension (la scène fait un peu penser à celle des Bronzés font du ski !), mais pas de boutons rouges ou d'urticaire, c'est très bon, assez doux, mais assez fort quand même !
Et voilà ce que l'on peut appeler un petit apéro bien ficelé... Ah j'allais oublier la boustifaille ! Point de chips, ni de saucisson (ahhhhhhh rien qu'à écrire ce mot, j'ai de la salive plein la bouche !!!). En fait, c'est en même temps leur repas (ici, ils ne font pas trois repas par jour, mais plein de petits encas au long de la journée, avec un déjeuner à 11h30 en général). Bon, je l'avoue, on n'a pas réussi à tout identifier ... Y avait du riz, de la viande et d'autres choses, plus ou moins épicées ! Servies dans des assiettes ou plats, et chacun a une petite assiette et se sert ! Heureusement d'ailleurs qu'on s'est entraînés à manier les baguettes en allant au Shantou tous les dimanches soirs en France... !
Allez, allez, tant écrire, ça fatigue, un massage nous fera le plus grand bien !
Gros bisous à tous et à toutes !
Coucou les expat'!
RépondreSupprimerVu comme ça, ça a l'air plutôt dépaysant votre nouvelle aventure!
Vous en faites pas, à ce que m'en a dit une collègue qui a vécu quasiment toute sa vie à l'étranger (Venezuela, Angola et j'en passe), on commence vraiment à se sentir chez soi au bout de deux ans sur place. Euuuh... bon, bref...
Avez-vous été visiter un peu les montagnes dans votre secteur?
Allez on vous embrasse tous (Audric vous fait surtout des argeuh et des bwèèè, mais c'est son style!)
Benja.
Nanou, y a pas de chips poulet braisé ici, j'ai cherché hein, mais impossible d'en trouver pour un apéro BF ! Dis, comment on va faire ???? ;)
RépondreSupprimerBin on va en faire importer pardi !!!
RépondreSupprimerIls ne font pas le Lao Lao arrangé???? :-)) Vous avez plus qu'à leur faire goûter un apéro de chez nous. Aller une petite soupe angevine???!!!!!!
RépondreSupprimerLa vache, faudra me faire penser à embarquer la collec de rhum dans la valise, vont pas comprendre ce qui se passe avec leur cul sec :D
RépondreSupprimerZont pas trainé à vous inviter les voisins c' est cool, par contre un apéro là bas ça doit visiblement coûter cher en glaçons ^^ Le prochain coup faudra absolument filmer, j' ai comme dans l' idée que bière+glaçons+laoglais+laolao, a doit donner, et ça fera un peu de boulot à Ramirez!
Je comprends maintenant l'importance du nombre de vaccins nécessaires avant de partir, c'est VACHEMENT dangereux un apéro là bas!!!!!
Gros bisous et bonne descente de glaçons!
mdr, ici les glaçons ils les achètent tout fait en sacs de 10kg !
RépondreSupprimer